Música de Joelma, “Voando pro Pará”, ganhou uma versão em inglês: “I’ll have a tacacá”.
O jogo virou. Se os paraenses são especialistas em fazer versões tecnoibrega/brega de músicas internacionais, dessa vez a situação de inverteu. A música de Joelma, “Voando pro Pará”, ganhou uma versão em inglês: “I’ll have a tacacá”.
“Voando pro Pará” tem conquistado voos cada vez mais altos. A canção de 2016, considerada a mais emblemática da carreira solo de Joelma, começou a viralizar nas redes sociais, embalando uma série de vídeos no TikTok. No entanto, o famoso refrão “Eu vou tomar um tacacá” ganhou uma versão em inglês em um cover divulgado na internet.
Com uma atmosfera melancólica, em um estilo que lembra Lana Del Rey ou Billie Eilish, a composição chamou a atenção da web. A cantora paraibana Júlia Regina compartilhou, através do Instagram, um cover imaginando como seria “Voando pro Pará” se fosse cantada em inglês. Antes de compartilhar a música, a artista brincou com um pouco de mistério: “Gente, vou contar a vocês, estou cansada daquela música da Joelma em todo lugar […] É ‘tacacá’ pra lá, ‘tacacá’ pra cá”, disse.
Gostaram de “Flying to Pará”? Assista ao vídeo abaixo:
